| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| manifesterFrom the English "manifest"⇒ vtr | manifestare⇒, mostrare⇒ vtr | |
| palesare⇒, rivelare⇒, rendere manifesto vtr | ||
| Il a toujours manifesté un mépris flagrant envers l'autorité. | ||
| Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità. | ||
| manifesterFrom the English "demonstrate" vi | manifestare⇒, protestare⇒, sfilare⇒ vi | |
| Les étudiants ont manifesté contre les nouvelles lois sur l'emploi. | ||
| Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro. | ||
| manifester, montrer, faire preuve de, faire montre deFrom the English "evince" vtr,loc v,loc v | mostrare⇒, dimostrare⇒ vtr | |
| Les lettres personnelles de l'Impératrice ont montré sa réticence à régner. | ||
| Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare. | ||
| prouver, manifester, témoigner de, attesterFrom the English "evidence" vtr,vi,vi | provare⇒, dimostrare⇒ vtr | |
| Cela prouve qu'il l'a bien fait. | ||
| Questo prova che è stato effettivamente lui. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| présenter, manifesterFrom the English "exhibit"⇒ vtr | manifestare⇒ vtr | |
| Il présentait (or: manifestait) tous les symptômes de la dépression. | ||
| Manifestava tutti i sintomi della depressione. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'se manifester' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :